СОВРЕМЕННАЯ ИРАНСКАЯ ПОЭЗИЯ

В рамках IV фестиваля МАНДЕЛЬШТАМФЕСТ

В программе вечера – лекция-вступление, посвящённая иранской поэзии, чтение стихотворений на фарси и стихотворений современных иранских поэтов в переводе Юлтан Садыковой.

Юлтан Садыкова – востоковед-иранист, переводчик фарси, исследователь современной иранской литературы.

Составитель и переводчик Антологии современной иранской поэзии, переводчик нашумевшего романа Шахрнуш Парсипур «Женщины без мужчин» на русский язык, романов «Стокгольмский синдром» и «Земля матерей» Шахзоды Назаровой-Самарканди, переводчик поэм «Про это», «Флейта-позвоночник», «Облако в штанах», стихотворений, «Трагедии», «Моего открытия Америки» и других произведений Маяковского на персидский язык, а также романа «Хазарский словарь» Милорада Павича, «Сказов» Павла Бажова; составитель и переводчик Антологии поэтов Серебряного века на фарси.

1 час 30 минут без антракта